Orpheus musicians at the premiere of the Tattooist of Auschwitz performed Hans Zimmer’s original music, at BAFTA, with the composer himself amongst the audience